Kursus Bahasa Arab di Pare
Selanjutnya, Lubang (1995) juga menjelaskan bahwa penutur dari daerah yang berdekatan secara geografis tidak mengalami kesulitan untuk memahami dialek masing-masing. Namun, saling memahami menjadi lebih sulit di kalangan penutur bidang geografis terpencil. Lubang-lubang (1995, hal 5) menyatakan bahwa "Secara geografis, dialek-dialek ini mungkin dianggap didistribusikan sepanjang rangkaian continua berpotongan yang tak terhitung jumlahnya." Selain itu, beberapa dialek seperti dialek Mesir dan Levant umumnya dipahami oleh para penutur dari dialek lain karena Dari program TV populer dan lagu. Selain itu, dialek kota-kota besar seperti Kairo dan Damaskus "lebih dipahami secara luas daripada yang lain, dan telah memperoleh status 'prestise' nasional atau bahkan dialek lisan internasional."Kursus Bahasa Arab di Pare
Mengingat variasi SA yang luas, orang akan bertanya-tanya apa yang terjadi saat pembicara dari berbagai dialek berkumpul. Ada beberapa penelitian tentang percakapan antar dialektal bahasa Arab. Lubang (1995) berpendapat bahwa penutur bahasa Arab dari dialek yang berbeda menggunakan strategi akomodasi bahasa seperti mengurangi penggunaan kata-kata yang khusus untuk dialek tertentu dan mungkin tidak dapat dipahami oleh penutur dialek lain dan menggunakan kata-kata yang umum di antara dialek dan kemungkinan besar Untuk dipahami
Kursus Bahasa Arab di PareDemikian pula, S'hiri (2002) menyimpulkan dari studinya tentang bahasa yang diucapkan oleh wartawan Tunisia kepada wartawan Levant di sebuah agen media di London bahwa penutur bahasa Tunisia cenderung secara bahasa bertemu ke lawan bicara mereka. Mereka mengubah cara mereka berbicara untuk memudahkan teman bicara mereka memahaminya. Mereka juga menghilangkan kode beralih ke bahasa Prancis. Selanjutnya, kedua Lubang (1995) dan S'hiri (2002) menyatakan bahwa penutur bahasa Arab asli hampir tidak pernah berbicara dengan MSA dalam percakapan tatap muka.
3 Varietas Tengah yang muncul:
Kursus Bahasa Arab di Pare
Dalam diskusi tentang stabilitas Diglossia, Ferguson (1959, p.240) memprediksi bahwa beberapa faktor dapat mempengaruhi stabilitas diglosia dan menyebabkan munculnya bentuk "relatif tidak dikodifikasi, tidak stabil, dan intermediate." Dia menggambarkan 'antisipasi' antara Bentuk bahasa Arab sebagai "semacam bahasa Arab lisan yang banyak digunakan dalam situasi semi formal atau lintas-dialektal tertentu memiliki kosakata yang sangat klasik dengan sedikit atau tanpa hasil yang berbeda, dengan ciri khas sintaksis klasik, dan campuran kosakata kosakata yang beragam."
Kursus Bahasa Arab di Pare
Tidak ada komentar:
Posting Komentar