Kursus Bahasa Arab di Pare
Sumber inspirasiMemulai karir mengajar saya sebagai Guru Bahasa Inggris di sebuah universitas di Suriah, saya memiliki persepsi bahwa guru penutur asli bahasa Inggris cenderung memiliki status berbeda dalam profesinya. Saya kemudian memutuskan untuk mengajar bahasa Arab, bahasa ibu saya. Saya bergabung dengan Universitas di Amerika Serikat dan saya sangat menantikan untuk menjadi guru native-speaker. Universitas itu, bagaimanapun, menawarkan kelas dalam bahasa Arab Standar Modern, MSA, dan ini adalah pertama kalinya saya berbicara dengan MSA. Baru pada saat itu saya menyadari bahwa saya bukan pembicara MSA yang fasih. Saya bingung dan kesal. Saya terus bertanya-tanya: "Bagaimana mungkin saya tidak fasih dalam bahasa ibu saya?" !! "
Kursus Bahasa Arab di Pare
Saya tinggal di Suriah hampir sepanjang hidup saya sampai usia saya dua puluh. Di sekolah, kami mempelajari semua mata pelajaran bahasa Arab, kecuali kelas Bahasa Inggris yang kami hadiri hanya dua atau tiga jam seminggu. Saya menghabiskan bertahun-tahun belajar tatabahasa Arab dan saya adalah seorang siswa kelas atas di kelas bahasa Arab saya. Namun, kami tidak pernah berbicara dengan MSA di sekolah, seperti kebanyakan sekolah di Suriah. Setelah saya mulai mengajar mata kuliah MSA, saya menyadari bahwa berbicara MSA dalam percakapan spontan membutuhkan lebih dari sekedar mengetahui aturan tata bahasa Arab.Kursus Bahasa Arab di Pare
Selanjutnya, saya bukan satu-satunya yang bingung dan frustrasi dengan MSA yang berbicara. Beberapa murid saya, yang kami sebut sebagai siswa warisan, berbicara atau berbicara bahasa Arab di rumah mereka. Beberapa siswa tersebut berjuang di kelas bahasa Arab karena mereka harus memodifikasi cara mereka berbicara di rumah agar sesuai dengan kelas MSA. Pola umum untuk siswa warisan bahasa apa pun adalah bahwa mereka berbicara bahasa warisan mereka di rumah, dan mereka belajar membaca dan menulis melalui institusi pendidikan. Namun, bagi pelajar peninggalan bahasa Arab, ini adalah situasi yang berbeda.Kursus Bahasa Arab di Pare
Tidak ada komentar:
Posting Komentar